Est-ce que les premiers québécois se sont mis tous d'accord pour avoir cet accent?

  • 16.5/20
  • JJJJ
  • Le 30/06/2011
10/20
Eh bien
11.5/20
Eux qui aiment tant la langue française pour avoir des bumpers, un windshield et des brakes quand ils vont tanker l'char.
Par contre ils prononcent très bien les mots anglais (je pense que l'accent vient de la)
9/20
Va donc chier ! :)
14.5/20
En fait je crois qu'ils parlent comme on parlait dans l'hexagone avant de débarquer là-bas.
12.5/20
Tout à fait john maclane, les Québécois parlent exactement comme l'on parlait à la cour du roi François Ier, à l'époque où le Canada a été "découvert" par Cartier.
Enfin je crois. Y a une histoire comme ça, que l'accent québécois serait pas tant éloigné de nous que ce qu'on pourrait croire !
13.5/20
L'accent
Miguel Zamacoïs (1866-1955)

De l'accent! De l'accent! Mais après tout en-ai-je?
Pourquoi cette faveur? Pourquoi ce privilège?
Et si je vous disais à mon tour, gens du Nord,
Que c'est vous qui pour nous semblez l'avoir très fort
Que nous disons de vous, du Rhône à la Gironde,
"Ces gens là n'ont pas le parler de tout le monde!"
Et que, tout dépendant de la façon de voir,
Ne pas avoir l'accent, pour nous, c'est en avoir...
Eh bien non ! je blasphème! Et je suis las de feindre!
Ceux qui n'ont pas d'accent, je ne puis que les plaindre!
Emporter de chez soi les accents familiers,
C'est emporter un peu sa terre à ses souliers,
Emporter son accent d'Auvergne ou de Bretagne,
C'est emporter un peu sa lande ou sa montagne!
Lorsque, loin du pays, le cœur gros, on s'enfuit,
L'accent? Mais c'est un peu le pays qui vous suit!
C'est un peu, cet accent, invisible bagage,
Le parler de chez soi qu'on emporte en voyage!
C'est pour les malheureux à l'exil obligés,
Le patois qui déteint sur les mots étrangers!
Avoir l'accent enfin, c'est, chaque fois qu'on cause,
Parler de son pays en parlant d'autre chose!...
Non, je ne rougis pas de mon fidèle accent!
Je veux qu'il soit sonore, et clair, retentissant!
Et m'en aller tout droit, l'humeur toujours pareille,
En portant mon accent fièrement sur l'oreille!
Mon accent! Il faudrait l'écouter à genoux!
Il nous fait emporter la Provence avec nous,
Et fait chanter sa voix dans tous mes bavardages
Comme chante la mer au fond des coquillages!
Ecoutez! En parlant, je plante le décor
Du torride Midi dans les brumes du Nord!
Mon accent porte en soi d'adorables mélanges
D'effluves d'orangers et de parfum d'oranges;
Il évoque à la fois les feuillages bleu-gris
De nos chers oliviers aux vieux troncs rabougris,
Et le petit village où les treilles splendides
Éclaboussent de bleu les blancheurs des bastides!
Cet accent-là, mistral, cigale et tambourin,
A toutes mes chansons donne un même refrain,
Et quand vous l'entendez chanter dans ma parole
Tous les mots que je dis dansent la farandole!

Retour à la liste des poèmes

Retour sur le quai

© Le Transbordeur de Marseille
(Association des Marseillais du Monde)
Là-bas , ils disent pâtes à dents et pas dentifrice !
10.5/20
Au barbu: j'aime beaucoup.
14/20
Oh va donc t'promener avec tes préjugés en crisse de câlice. Tabernacle.
T'sais que c'est pas la peine de chercher le trouble tanto. Pis d'abord c'toi qu'a un accent.
11/20
Oui, définitivement.
11.5/20
Tabernacle, v'lati pas une bonne question? Pardon a tout les québécois.
10/20
C'est le froid qui enraille la langue...
10.5/20
A la base ils voulaient une skoda, mais ils ont opté après quelques temps pour une Hyundai accent.
aie les droits d'autres vont me fliguer !
10/20
On pourrait poser la même question à bien des gens : Marseillais, Chti, Belges, Suisses, Africains,... qui parlent également le français (et non, je n'ai pas "l'accent belge", qui est en réalité du bruxellois parlé avec un accent flamand brabançon , mais l'accent verviétois, proche de l'accent liégeois)

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC