C'est une référence au jeu Portal.
Si tu ne connais pas ce jeu, si tu ne sais même pas de quoi ça parle, c'est une grosse lacune qu'il faut combler vite fait.
http://www.jeuxvideo.com/videos-editeurs/0001/00016759/portal-pc-portiques-de-teleportation-00008921.htm