Où est-ce qu'on est allez pêcher cette prononciation illogique de "Soixante-Dix", "Quatre-vingt" et "Quatre-vingt dix" ?

8.5/20
ben 70: 60-10=50
80: 4-20=-16
90:4-20-10=-26

donc je sais pas de quel planète tu viens pour lire "soixante-dix" quand tu vois "70"
moi je lit comme ça: 70=cinquante
80=moins seize
90=moins vingt six
C'est tout!
RALC
"Quatre-vingts" et "Quatre-vingt dix",c'est un reste du vieux système vigésimal (base vingt au lieu de base 10) hérité des Celtes (20=10 doigts+ 10 orteils)
"Soixante-dix" est resté coincé entre les deux systèmes: au départ, c'était "Trois-vingts-dix".
Ne nous plaignons pas, c'est encore pire en Finlandais (ou en Danois, je ne sais plus. Ils en ont parlé dans un vieux numéro de Karambolage, il faudrait le retrouver sur le site d'Arte.)
Vala...
11/20
Cécédille répond bien à la question.

En remarque complémentaire, il suffit de traverser la frontière avec la Belgique pour entendre :
Septante : 70
Nonante : 90
Ce qui finalement est presque plus français que le notre.
9/20
octante, t'as oublier??
RALC
9.5/20
Ben 60+10, 4*20, et 4*20+10 ...
non ?
9.5/20
@ Cécédille, 10 doigts et 10 orteils ??? Et ceux à qui il manque un doigt? Hi!
10/20
pour les belges (j'en suis )
70 = septante
71 :septante et un
72:septante-deux
73 : septante-trois
...
90:nonante
91:nonante et un
92 : nonante-deux
...

mais les suisses sont les plus logique
80 = octante ou huitante .. .
on s en fou on mourra ts avant la cinquantaine avc ttes les saloperie ki traine sur terre
10/20
Ouf! Comme ça on se cassera pas la tête
10/20
@ Cécédille: tu est sûre quand même qu'au moyen âge ils comptaient sur les orteils ? Parce qu'à l'époque ils ne se lavaient pas très souvent, donc je veux dire, les problèmes d'odeurs, de champignons, tout ça...pour les vendeurs de fromage ça devait encore aller, mais pour les commerces de fruits et légumes frais ?
j'ai une copine (du sud) qui dit "Soixante-et-quatorze". résultat, quand elle donne son numéro de téléphone, qui se termine par 74 justement, on a l'impression qu'elle te donne un numéro à 12 chiffres.
10/20
C'est un peu plus rare d'entendre octante en suisse (j'y habite, et j'ai encore entendu personne utiliser ce mot, sauf pour dire que celui-ci existe).

Par contre, on dit plus souvent quatre-vingts ou huitante.
10/20
Parce qu'en règle générale je pense que les français font toujours tout pour faire autrement que les autres !
10/20
70= 60+10
80= 4x20
90= 80+10

fectivmen pas super logique mais au moins ça veut dire quelque chose
les lecteurs de qalc me depriment mettre 6 a cette question sui merite 18 je suis blasé
10.5/20
Ce sont les Canadiens les plus logiques.
70 - Septante
80 - Octante
90 - Nonante

Les belges se compliquent la vie avec le quatre-vingt ( 80 )
Et les français ... C'est encore pire !
10/20
Quatre-vingts (80) provient de l’ancien système vigésimal de numération (4×20), système qui était utilisé dans une grande partie de l’Europe au Moyen-Âge , notamment pour le commerce car plus pratique pour limiter le nombre d’unités nécessaires et ne nécessitant pas de savoir compter les grands nombres.on comptait de vingt en vingt et non de dix en dix.
10/20
parce que c est toujours les cordonnier les plus mal chausser du coup ben les français on du mal avec leur langue
Quatre-vingts est d'origine celtique. On comptait bien de vingt en vingt comme l'a dit Caro mais septante et nonante sont vachement plus logiques que soixante-dix et quatre-vingts-dix. @ Elodie, oui nous nous compliquons la vie en Belgique mais la Suisse est en train d'en faire autant en supprimant peu à peu octante et huitante pour les remplacer aussi par quatre-vingts.

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC