D'ou viens d'expression "Ca t'en bouche un coin !" ?

  • 17/20
  • NexieNexie
  • Le 09/11/2012
11/20
Coin Coin Nexie
11.5/20
Tout date du XVIII° siècle. Avec le fruit du démon. Oui, vous l'avez tous reconnu il s'agit bel et bien... du coing.
Lors de joutes verbales dans les cercles sataniques de la politique royale, lorsque quelqu'un perdait, on lui mettait un coing entier dans la bouche et le personnage chargé de cette opération portait un masque avec des cornes à effigie du diable. L'expression est ensuite restée, lorsque quelqu'un ne trouvait plus quoi dire, on lui disait:"Alors, Satan t'a mis un coing dans la bouche ?"
Par la suite, l'expression est devenue:"Satan clôt ta bouche avec un coing".
Puis:"Satan la bouche avec son coing"
Pour finalement devenir avec l'avènement de la laïcité l'expression que nous connaissons tous et qui date du XIX° siècle.
"Ça t'en bouche un coin"
10/20
Http://www.expressio.fr/expressions/en-boucher-un-coin.php
Pas du tout Tenk, ça vient de Belzébuth, tu connais ? Mais si voyons le charcutier en bas de chez toi, enfin ça vient surtout de son enseigne:
Satan boucher du coin
Nexie tu as l'air sympa mais 4 fautes par phrase... sans animosité aucune, tu devrais passer par un correcteur avant de poster.
D'ou - d'où, viens - vient, d'expression - l'expression, Ca - ça
Sinon l'expression à l'origine c'est Satan bout du verbe bouillir en enfer (normal), parce qu'un jour il s'est travesti en sardine pour boucher le port de Marseille qui avant ça était un coin tranquille, pu... cong.
FAAAAAAAAAKE ! Nexie ne fait pas autant d'erreurs
10.5/20
@Clément: elle a vieillit depuis (c'est une fille, je devrais peut-être dire "mûrir" plutôt) et s'est améliorée. (et puis, on a tous des jours avec et des jours sans)
11/20
Que celui qui n'a jamais fait de faute d'orthographe ici lui jette la première pierre.
*Enlève tous les cailloux de la salle et les planque sous le canapé*
*prends la plus grosse pierre que sa condition physique lui permet de porter, un gravillon, et le jette de toute ses force sur nexie, mais n'atteint malheureusement pas sa cible se trouvant trop loin, à 1m de distance*
Perdu TnemélclémenT. Ta quatrième top réponse comporte une faute d'orthographe.

Sans oublier le "touteS ses forceS", et je tairai les conjugaisons de prends et permet qui sont discutables.
Arrêtez avec ça, personne ne s'en prend à Nexie mais c'est vrai que pour que Qalc s'améliore et tienne fasse à la concurrence (si tu vois ce que je veux dire Tenk), un effort de tous ceux qui apprécient cet espace serait le bienvenu c'est tout.

Après c'est vrai que nous faisons tous des fautes, c'est vrai aussi qu'une faute dans une réponse est dix fois moins grave qu'une faute dans la Qalc elle même, c'est vrai enfin qu'il y a faute et chapelet de fautes
16.5/20
C vré koi, arèté de fer des faute.
@Tenk : pour "permet", je ne comprends pas ma faute. et je ne me suis pas déclaré troll :p (pour une fois...)
11/20
C'est juste qu'il aurait fallu utiliser le subjonctif. Mais c'est pas le problème. On s'en prend pas à Nexie, c'est tout. :)
Et le premier qui essaie, je lui en bouche un coin.
Clément,
Pour le "prends", Tenk se trompe, il pense à l'impératif qui ne prend pas s, mais icelui est bien une exception : http://la-conjugaison.nouvelobs.com/du/verbe/prendre.php

Quant à permet, je crois que son oreille musicale aurait plutôt vu "permettrait"

Enfin je dis ça je n'en sais rien du tout en fait, le Français n'est pas ma langue maternelle mais j'essaie de faire des efforts quand même ;-)
@Bibi : l'usage des astérisques ou de son équivalent commande /me permet de dire qqch à la troisième personne du singulier, tel un certain roi soleil parlant de lui ainsi. ma conjugaison de prendre "prend", sans 's', est donc justifiée.
mais pour permettre, je dirais que "permît", n'est pas la première chose qui me passât par l'esprit durant cet instant.
mais pour le sub
Nexie,
Comment dire
Pour que Tenk vous défende comme ça, il faut vraiment que vous valiez la peine, compliments.

Alors je retire, vous avez très certainement posté un peu vite cette qalc, un jour de grande fatigue après des soucis avec le patron, avec les clients, avec la compta, avec la DRH, avec l'Informatique, avec le gus du métro qui vous collait d'un peu trop près et qui en plus sentait l'Ail, avec votre amoureux, avec votre mère et enfin avec vos satanées piles de zapette qui n'ont pas trouvé meilleur timing pour rendre l'âme.

Smack biz mmmah (en tout bien tout honneur hein), je ne le referai plus promis.
"ma conjugaison de prendre "prend", sans 's', est donc justifiée."

Clément, vous avez écrit prendS relisez-vous et je ne vous fais aucun reproche nulle part, relisez-moi :-)
9.5/20
Bibi, c'est quoi ta langue maternelle ? *dis-je avec curiosité*
@Bibi : effectivement...il est temps que ce soit les vacances, que je me repose... ah, merde, c'est déjà les vacances...bon bah vivement que puisse dormir pendant les cours, les vacances ça me fatigue

@Tenk : je me suis retenu de poser la même question
10.5/20
L'Inuit c'te question
L'inuit, tous li chat sont gris ?
10/20
@Bibi: L'amoureux de Nexie c'est Tenk (donc il est pas objectif quand on parle d'elle), ensuite elle est encore très jeune donc elle ne bosse pas, pas de patron, pas de DRH, ni de client, ni rien (bon, par contre pour la zapette et le métro je ne sais pas).
Gloomi
Merci pour l'info, ça change effectivement beaucoup de choses, elle a vraiment toutes les excuses du monde et surtout, tout le temps pour perfectionner son français.

D'autres dont Bibi ne peuvent pas en dire autant.

Pardon ma fille, il ne faut pas trop en vouloir aux gens périmés (j'ai eu 45 ans le 7 c'est dire...)
10.5/20
D'un canard qui ne savait plus quoi répondre
8.5/20
De l'expression "Tu l'as dans le cul"
9.5/20
ça vient du mec qui a mis une étagère dans le coin de son salon

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC