Est-ce que le braille est le même partout dans le monde ?

  • 17/20
  • RomuRomu
  • Le 28/02/2011
11/20
Le braille se calque sur l'alphabet latin, je présume que ce n'est pas adapté pour des chinois ou pour du texte tamoul, arabe. Enfin, les langues utilisant d'autres alphabets.
11/20
Le braille est une interprétation en relief de chaque lettre, du coup dans chaque langue (latine) le A se fera de la même façon, mais les mots s'écrivent comme dans la langue d'origine. Pas comme dans la langue des signes, où ce ne sont pas les lettres qui sont représentées mais les mots.
17.5/20
Oui et c'est pourquoi je propose de sous-titrer les films en braille pour aider les aveugle à aller au cinéma!
13.5/20
@Willy: bonne idée, et à l'opéra on fait pareil avec le langage des signes pour le sourds.
Ensemble Faisons Avancer La Société!
9.5/20
@ Gloomi: Je leur ai offert des radios, des lecteurs mp3 et des CD et malgré tout les sourds s'obstinent à me regarder de travers et à m'insulter, qu'est-ce qu'ils veulent de plus??
11/20
Ben un paon italien ne va pas faire le même son qu'un paon luxembourgeois, c'est evident
11.5/20
@Willy : et les panneaux de signalisation en braille pour que les aveugles puissent se diriger facilement dans les villes et sur autoroutes !
11.5/20
Très bonne idée Nicolas!! je vais de ce pas aller demander à faire passer une loi pour ca! XD

si vous avez d'autres idées n'hésitez pas! Intégrons au maximum les handicapés au quotidien!
16.5/20
ça dépend pas du pays mais de l'outil utilisé : on braille très différemment sous matraque que sous gégène, lacrymo ou fusil d'assaut
10/20
@philoskat : ma proposition de mariage tient toujours
11.5/20
Désolé Toppy, c'est pas encore légalisé en France (ce qui me dispense de décliner ton offre)
10.5/20
@ les zamours... : la Belgique n'est pas loin et c'est légal... ;D
10/20
Y'a des pays où ça braille plus fort que d'autres....

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC