Comme pour beaucoup de racines indo-européennes, le [g] et le [k] se sont souvent intervertis : un exemple est le grec "γαρ" ("gar"), signifiant "en effet", qui est devenu "car" en français. dans le cas de second, la prononciation à été changée tard, et pas l'orthographe