Pourquoi dit-on "mes plus plates excuses" ? C'est plat, une excuse ?

10/20
Tout dépend de ce que l'on appelle une excuse, d'aucuns prétendent qu'il est préférable de l'avoir longue et plate, allez savoir pourquoi.
10.5/20
Non mais c'est parce que au moyen âge les gens jetaient de l'eau gazeuse sur les autres en signe de duel, et de l'eau plate en signe d'excuse
Une excuse est exclusivement bi-dimensionnelle, sache-le.
11/20
On peut considérer cette réponse :
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=8460
Pour ma part, je la trouve assez satisfaisante.
11/20
Je trouve que cette expression est ironique
On devrait tout simplement demander qu'on nous excuse
de la manière suivante : je vous demande de bien vouloir m'excuser , il me semble que c'est plus correct
10.5/20
Je trouve aussi que présenter ses plates excuses a une connotation ironique
10.5/20
Juste pour Favre : on ne demande pas à être excusé, on présente ses excuses. Si tu dois être excusé, tu ne vas pas en plus l'exiger !!! ;)
Donc la bonne formulation est :
« je vous présente mes excuses », que l'on peut qualifier de « plus plates », « [plus] humbles » ou autres formules de renforcement, avec le risque d'exagérer et de donner une impression d'ironie.

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC