Chercher

Pourquoi dit-on "mes plus plates excuses" ? C'est plat, une excuse ?

13/20
Watt (Ze phoque)
Le 07/03/2013

10/20

Tout dépend de ce que l'on appelle une excuse, d'aucuns prétendent qu'il est préférable de l'avoir longue et plate, allez savoir pourquoi.

10/20

Nakys

Non mais c'est parce que au moyen âge les gens jetaient de l'eau gazeuse sur les autres en signe de duel, et de l'eau plate en signe d'excuse

7.5/20

salsifis enjoliveur

Une excuse est exclusivement bi-dimensionnelle, sache-le.

11/20

Pample

On peut considérer cette réponse :
http://www.guichetdusavoir.org/viewtopic.php?t=8460
Pour ma part, je la trouve assez satisfaisante.

11/20

FAVRE

Je trouve que cette expression est ironique
On devrait tout simplement demander qu'on nous excuse
de la manière suivante : je vous demande de bien vouloir m'excuser , il me semble que c'est plus correct

10.5/20

domdom

Je trouve aussi que présenter ses plates excuses a une connotation ironique

10.5/20

CLM

Juste pour Favre : on ne demande pas à être excusé, on présente ses excuses. Si tu dois être excusé, tu ne vas pas en plus l'exiger !!! ;)
Donc la bonne formulation est :
« je vous présente mes excuses », que l'on peut qualifier de « plus plates », « [plus] humbles » ou autres formules de renforcement, avec le risque d'exagérer et de donner une impression d'ironie.