Pourquoi dans plein de langues il suffit de rajouter un N à 8 pour obtenir le mot nuit?

16/20
FR : N huit -> nuit
EN : N eight -> night
ALL: N acht -> nacht
ES : N ocho -> noche
IT : N otto -> notte
POR: N oito -> noite
CHI: 扆 八 -> 夜
Parce que la boule de billard numérotée huit est noire... Comme la nuit !
Et pourquoi une boule de billard est noire... Parce qu'elle porte le n° 8 !
10/20
Et si ou rajoute ard à boule et bill ça fait boule et billard et la truffe du chien c'est bien la boule de huit
11/20
Parce que Dieu a créé le monde en sept jours… et la nuit le huitième jour…
9.5/20
Parce que nain existait déjà, neuf aussi, et qu'on n'allait pas dire ndeux, ntrois, nquatre, ncinq, nsix (ressemble trop à M6), nsept ou ndix
10.5/20
A l écriś ca passe ce que tu dis. Mais a l'oral c'est diferrent je trouve, mon avis.

Plein langues je ne suis pas d'accors tu cite seulement 7 langues diferrentes. Il y a entre 3000 et 7000 langues dans le monde. (C'est impossible de savoir cb exactement, source wiki et autre)

Tchuss
12.5/20
@Furz' + quelques approximatifs :
Esperanto : N ok -> nokto
Galicien : N Oito -> noite
Irlandais : N Ocht -> oíche (sans n)
Latin : N Octo -> in nocte
Néerlandais : N Acht -> nacht
Norvégien : N Åtte -> natt
Roumain : N Opt -> noapte
Suédois : N Åtta -> natten
Ça fait pas plein, mais ça fait beaucoup de coïncidences quand même…
(Google traduc)
11/20
Très intéressant.
À voir ici aussi pour des explications : http://www.culture-generale.fr/expressions/7833-huitnuit-pourquoi-cette-relation-etrange
Dans les commentaires il y'a des liens également sur des hypothèses.
Il y'en a un aussi qui ajoute que "compter" et "conter" se prononce de la même façon, pas seulement en français : "zahlen - erzählen" en Allemand, "count - recount" en Anglais, et même "shu - shu" en chinois.

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC