Pourquoi dit-on que "c'est de la daube" quand on parle de mauvaise musique, alors que la daube c'est très bon?

13/20
Parce que les jeunes ne savent pas ce qui est bon.
14.5/20
Le mot daube qualifie ce qui est de piètre qualité, exemple : Quelle daube ce film ! Il semble qu'il y ait eu confusion phonétique (paronyme) entre la daube et l'adobe dans l'origine du terme argotique : "cette maison est de la daube" pour "c'est de l'adobe". L'adobe étant un mot arabe et berbère, assimilé en espagnol, désignant des briques de terre crue séchée au soleil. Une construction en adobe est de mauvaise qualité. L'expression est déformée pour être employé à d'autres secteurs que la construction.

Wikipédia.
14.5/20
Mais nan adobe c'est Photoshop etc. qu'est tu raconte
10.5/20
J'suis allergique à beaucoup de poissons... *pleure*
Parce que si on disait "Popocapétl" le message passerait moins bien
9/20
C'est d'la Daube c'te question...
11/20
Mais omg
Mon frère est passé par là et a répondu aux 3 dernières questions.. :{
A quand un vrai système de compte..? *soupire*
10.5/20
Voui la daube c'est bon,surtout la mienne.
Et au dessert, je vous fais de la tarte au citron!
11.5/20
Je savais bien que Flash Player c'était de l'adobe !
Cela vient du grec ancien : c'est de l'ado beuh !! ,designant un travail de jeune , baclé , saccagé, tagué ,copié-collé , comme un travail de sagouin (qui lui est un petit singe de la famille des Saguinus vernaculaires )
10.5/20
Moi je vais plus loin les gars !!! , je dis carrément que c'est de la merde quand c'est de la daube ^^ lâchez vous un peu...
10/20
La daube, c' est toujours meilleur réchauffé. Miam !

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC