Pourquoi dit-on SOUrcil alors qu'ils sont placés au dessus des cils. Ne devrait-on pas mieux dire SURcil?

  • 9.5/20
  • BODOBODO
  • Le 28/10/2009
7/20
Celui qui a inventé les termes jouait à cochon pendu.
15/20
S'est un mot portuguesh. Yé suis sour !
8/20
Le mec qui a inventé le mot faisait le poirier.

Pardon, j'ai bu du rosé.
oups j ay souis d aviso avec toa mdr j en souis sour
9.5/20
arretez tous de sourciller commeca
9.5/20
Cette question, c'est vraiment le monde a l'envers.
9.5/20
Parce qu'en ancien français on disait "un sorcil". Par déformation c'est donc devenu SOuRCIL et non surcil.
10/20
il ya deux semaines, j'ai validé cette QALC...ça mais longtemps les QALC avant de venir O_o
plus sérieusement:SOUrcil, ne contient pas de "s" à "sous" donc ça provient pas du mot "sous"
RALC
10/20
après relecture, effectivement, je ne suis pas très explixite dans mon message d'en haut
RALC
10/20
Parce que Surcile ça fait chanson d'Obispo :D Surcile... Surcile c'est moi je sais ... il y a des fois comme ça... ou tout ... s'écroule autours de nous... et si ça s'écroule ça se retrouve forcement dessous ou en dessous de ce qu'il y a dessus (non je ne suis pas possédé par JCVD) donc dessous de ce qu'il y a dessus pour les cils c'est les SURcils qui se retrouve dessous donc sourcils...humm sinon ça va bien :D
12/20
Tout mot que l'on l'apprend que ce soit à l'école où ailleurs, a un sens, une origine et une histoire qui lui est propre. Si tu veux te poser la question d'ordre plus directe et plus "logique" comme ici, en décomposant ce mot afin de l'analyser pour qu'il ait plus de sens "logique" à tes yeux, est une méthode assez courante et qui fonctionne plutôt bien chez les personnes qui connaissent mal l'origine des mots au fil de l'histoire, de leur langue natale. Mais, tu t'appuies uniquement sur le début de ce mot malgré que ton approche et ta logique sont à peu près bonnes. Mais, poses toi les bonnes questions sur l'ensemble du mot que tu veux analyser et non en partie comme le tu fais ici. Je vais te donner quelques petits indices. Que désigne ce mot? Une partie de l'Anatomie humaine, d'accord? Maintenant, quelle est la langue utilisée à travers le monde entier depuis que la médecine existe, en ce qui concerne l'anatomie humaine ? Réponse : Le LATIN. Donc, si effectivement tu décomposes ce mot EN LATIN et NON en FRANCAIS, cela donne à l'origine le mot : "supercilium". Le mot "Super" qui n'est pas du tout d'ailleurs un mot ANGLAIS mais bel et bien LATIN, signifie "au-dessus". Et "cilium" qui veut dire "poil". "Supercilium" littéralement en Français : "poils situés au-dessus de la paupière". Maintenant pourquoi prononcé SOUR et non SUR. Tout simplement parce que "Sour" vient donc de "super" (donc "au dessus"), "sur" ("sour" en phonéme LATIN). Le mot "supercilium" se prononce en LATIN (en phonétique) "sou-per-cili-eum" et non "SU-per-cili-eum"... Voilà :)
10/20
Merci Olive, ton explication est... Souper !
10.5/20
Ce fut un plaisir, Ben :)
9.5/20
Tu es sur que sais bien ça parce que j'ai un devoir en latin et j'ai oublier mon dictionnaire alors si sais pas vrai ; je me fait renvoyer de mon école c'est ma dernière chance alors ...
merci .
10/20
Répond moi svp
c'est les vacances mais je dois les rendre pour les 20 avril....
encore merciiii

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC