Pourquoi les Américains appellent les frites French Fries alors que ce sont les Belges qui les ont inventé?

11/20
parce que les frites ont été fabriquées et vendues par des belges parlant la langue française lors d'une visite de notre pays par les américains.
Maintenant, ils appellent ça des "Liberty Fries". Parce que nous, les Français, on est trop méchants. Na.

Tu te rends compte? S'ils n'avaient pas changé le nom, ils n'auraient plus pu manger de frites, patriotisme oblige!
Ce qui aurait ruiné Mc Cain, MC Donald, et autres.
Ouf!
10.5/20
Pour la même raison que les belges appellent le steack tartare "Filet américain" !
13/20
parce que les frites aux états unis sont des frites degueu de France et pas des bonnes frites belges XD
10.5/20
parceque "to french" a un sens en argot américain
9.5/20
@Boutruche56 : attention le steak tartare et le filet américain n'ont pas totalement la même recette.
Dans le filet américain, est ajouté de la mayonnaise.
Le filet américain est généralement dégusté dans des sandwiches accompagné de feuilles de laitue et de tomates.
8.5/20
... Parce que certains belges parlent français (mais aussi bien que nous! Mouah ah ah !)
7.5/20
parce que les américains sont des faux belges...
11/20
par ce que les américains ne connaissent même pas l'existence de la Belgique... ça parle français donc c'est français...
13/20
L'histoire de la frite est un sujet de discorde entre les Belges et les Français.

Les Belges s'appuyant sur un manuscrit familial de 1680 racontent que les Wallons riverains de la Meuse à Namur, Dinant et Andenne aimaient la friture de petits poissons (menu fretin) pêchés dans la rivière. L'hiver comme celle-ci gelait, ils découpaient des pommes de terre en forme de petits poissons et les passaient à la friture de la même manière depuis près de cent ans à une époque où la pomme de terre avait plutôt mauvaise presse en Europe.[réf. nécessaire]


Une friterie à Bruxelles.Les Français soutiennent de leur côté que la frite est née sur les ponts de Paris en 1789 en pleine Révolution Française sous l'appellation « pommes Pont-Neuf » quelques années après qu'Antoine Parmentier fit la promotion de la pomme de terre comme aliment en France [réf. nécessaire]. Maurice Edmond Sailland dit Curnonsky (1872-1956), auteur, journaliste, défenseur de la cuisine du terroir et prince des gastronomes cru 1927 a déclaré : « Les pommes de terre frites sont une des plus spirituelles créations du génie parisien ».

Dès 1830, Paris et Bruxelles raffolent de ces bâtonnets dorés. Même si Thomas Jefferson évoque déjà les « potatoes fried in the French manner » à la suite de son séjour en France de 1784 à 1789, les frites n'ont été popularisées en Amérique qu'après le retour des soldats de la première guerre mondiale, de France ou de Belgique, d'où leur nom de « French Fries », pour les Américains et les Canadiens, bien que cette explication soit contestée. Sur les îles britanniques, les frites sont des chips.

Quelle que soit l'origine exacte des frites, il est clair qu'elles sont nées quelque part entre Bruxelles et Paris. Henri Gault et Christian Millau écrivent : « Cet apprêt est bien flamand. En France, il n'y a qu'à Lille que l'on a des chances de rencontrer à minuit, sur la Grand-Place, un friteur ou une friteuse »[1].
9.5/20
Parce que les frites ont été inventé dans le nord pas de calais ! :p
9/20
vous dites n importe quoi
9.5/20
Pour la classe. ça ferait con des frites belges!

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC