Dis-t-on "Autant pour moi", "Au temps pour moi" ou "OTAN pour moi" ??

11.5/20
Au temps pour moi
12.5/20
ou autant pour moi quand quelqu'un donne une certaine quantité à une tierce personne et qu'on en demande la meme quantité ;)
Autant pour moi, signifie également pour moi, c'est donc la bonne façon de l'écrire.
12.5/20
C'est "au temps pour moi" pour s'excuser. C'est une expression d'origine militaire.
11/20
au temps pour moi, origine militaire ou du domaine de la danse. Quand un danseur se trompe, il demande qu'on revienne au temps d'avant... d'où l'utilisation de cette expression quand on constate que l'on s'est trompé.

autant pour moi, a un tout autre sens, comme quelqu'un l'a répondu plus tôt
8.5/20
Au temps pour moi... Ni militaire, ni du domaine de la danse mais de la direction artistique en matière musicale. Le directeur artistique demande de revenir, après explication, au temps précédent pour la reprise.
11/20
Autant en emporte le vent! Voila qui peut être important.
9.5/20
eau tang pour moi (tang vieille boisson favorite des enfants des années 1980-début 1990)
otenpourmwa
11/20
c'est la traduction de vas te faire Fo... co... !mais dit plus poliment.
11/20
pour Madame ?
un thé SVP.
et monsieur ?
autant pour moi..., non au temps pour moi, un café SVP
9.5/20
deux écritures ,deux utilisations.thé ou café,au temps pour moi je vais me coucher.
10.5/20
je ne l'écris pas, vu que je n'ai jamais tord :D
10/20
Je n'ai pas de réponse mais j'aimerai avoir la bonne.... Merci.
11/20
Julien dit des conneries. ce n'est pas d'origine Militaire, c'est d'origine Musical. Quand un musicien de l'orchestre se trompait dans sa partition, il disait : "Au temps pour moi" Pour reprendre.
10/20
Académie française :
"Au temps pour moi (sommaire)

Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, dans laquelle au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur – et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie."

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC