Comment font les japonais pour écrire un sms ?

18.5/20
En appuyant sur les touches.
1.5/20
Lol ta kestion ! ils doive avoir pl1 de touches!

Ils zon un ecran tactil jespere!
Il n'écrivent plus que des emails…
14.5/20
Le sms n'existe plus depuis de nombreuses années au Japon: c'est dépassé.
Maintenant il envoie directement des emails ou des messages vocaux ou vidéos.
Les débits disponibles sont beaucoup + élevés que chez nous.
9.5/20
Comme tout le monde...
11.5/20
Avant de poser des qalc renseigne-toi ! Ils écrivent des mails.
Pour les touches y'en a autant que nous, et ça à le même système (a quelques différences), tu appuis sur un touche une fois si tu veux tel caratère, ou deux fois sur la même touche si tu veux celui qui suit etc.
Et Après pour les kanjis, selon les "caractères simples" (ou hiragana&katakana) le portable te choisit les kanjis qui correspondent, c'est aussi simple que ça !
14.5/20
Les Japonais ne connaissent plus les SMS depuis 100 ans, tellement ils sont avancés technologiquement !
19/20
Ils débrident leurs téléphones
10/20
彼らはあなたと私のような書き込み
Si tu trouve pas, prend un traducteur ;)
9/20
@Letouneuf :あなたは天才では、Googleの翻訳は私に理解できる答えをくれたよ!
10/20
@ hoa rune それがこれらのトランスレーター
10/20
@letouneuf:え?あなたが何を言った?ここでは、ゴリトンの仕事はもう...
8.5/20
Il y a déjà une autre question où on s'amuse avec Google traduction...
11/20
Nous on a le clavier azerty ou querty,eux le clavier 訳は私に理解できる答え...
18.5/20
Je pense que ça leur pose pas mal de sushis.

Proposer une réponse

Poser une question Valider des questions
les tshirts QALC