C'est très simple tu lui dis (enfin, tu lui signes) : tu vois cette couleur bleue là ? Et bien le son pour toi c'est la même chose que si tu devais expliquer ce bleu à un aveugle.
En fait on peut apprendre à un sourd à faire des sons : avec ses cordes vocales. Donc même s'il ne les entend pas il peut avoir une sensation physique de ce que c'est.
Essayez déjà d'expliquer clairement le son ou les couleurs à n'importe qui, vous vous en sortirez pas si facilement que ça (à moins de sortir l'explication scientifique)